Présentation
Sign It de Lingua Libre est un projet libre de l'association Wikimedia France, lancé en 2015. Il vise à accroître la reconnaissance et la maîtrise des langues signées au sein du grand public. Il s'agit de les protéger des risques de disparition et d'appropriation, de recenser leurs évolutions, et de créer un dictionnaire vidéo. Ces ressources pourront être réutilisées sur d'autres supports et/ou outils numériques (reconnaissance vocale, wiktionnaire, etc.)
Le développement du projet est participatif, le code collaboratif et les vidéos LSF sont sous licence Creative Commons.
Vous pouvez donc enregistrer des voix ou des signes sur lingualibre.org afin de compléter la base de données, dans quasiment toutes les langues des signes nationales.
Limites actuelles du projet :
- certains termes ont plusieurs équivalents en langue des signes selon le contexte. C'est le cas par exemple du terme *porter*.
- le financement est précaire
- le manque de participation de la communauté sourde
- l'hébergement des vidéos (résilience, exporter, dupliquer...)
- contraint d'être compatible avec le navigateur Chrome en raison du monopole de Google sur les navigateurs web.
No Comments